[東森新聞HD]女生早上洗澡挨罵網友:源日文「阿薩布魯」 | 阿沙布魯日語
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
[新聞] 台語「阿蕯布魯」是什麼意思? 專家:可能來自日本 | 阿沙布魯日語
2021年10月31日 — 廖萬夫指出,「阿薩布魯」在中文是亂七八糟的意思,但日語的「朝風呂」是晨浴的意思,兩者的原意並不一樣,極可能是日治時期台灣人延伸引用來指責早晨才 ... Read More
「阿薩不魯」是什麼意思 | 阿沙布魯日語
阿薩不魯」,有人硬是把它說成是日本語的「朝風呂」(在早上洗澡),還說是 ... ... 女生早上洗澡挨罵扯到日文「阿薩布魯」! | 朝風呂台語 ... 阿沙不魯. Read More
「阿薩不魯」是什麼意思 | 阿沙布魯日語
2016年10月14日 — 「阿薩不魯」,有人硬是把它說成是日本語的「朝風呂」(在早上洗澡),還說是從事性工作女性才在早晨洗澡,所以是「亂七八糟」或「見不得人」的意思。 我 ... Read More
但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡(あさぶろ= 朝風呂) | 阿沙布魯日語
阿薩布魯a-sa-bu-lu:意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理,但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡(あさぶろ= 朝風呂);所以,很久以前當台灣還是農業社會時,大家一早起床 ... Read More
俚語Asabulu- | 阿沙布魯日語
阿沙布魯是日本語,而且是較老式的日本語,「つまらない」原指「沒價值、無趣」的意思,我們在台灣已把它廣泛的當成生活俚語,指的是「上不了檯面的東西」,也有人更 ... Read More
台語「阿蕯布魯」是什麼意思? 專家:可能來自日本 | 阿沙布魯日語
2021年10月31日 — 廖萬夫指出,「阿薩布魯」在中文是亂七八糟的意思,但日語的「朝風呂」是晨浴的意思,兩者的原意並不一樣,極可能是日治時期台灣人延伸引用來指責早晨才 ... Read More
台語「阿蕯布魯」是什麼意思? 專家:可能來自日本 | 阿沙布魯日語
2021年10月31日 — 廖萬夫指出,「阿薩布魯」在中文是亂七八糟的意思,但日語的「朝風呂」是晨浴的意思,兩者的原意並不一樣,極可能是日治時期台灣人延伸引用來指責早晨 ... Read More
台語原來是這樣1 阿沙布魯日語 | 阿沙布魯日語
朝風呂~ あさぶろあさぶろ阿薩布魯在日文裡就是早上洗澡的意思。 從前台灣社會的習慣,因為早起床就要趕著工作,所以會在前天晚上洗澡。 早晨才洗澡的阿薩布魯 ... Read More
女生早上洗澡挨罵扯到日文「阿薩布魯」! | 阿沙布魯日語
2015年5月9日 — 有網友猜測,這種莫名其妙的觀念,可能來自日本的阿薩布魯「あさぶろ(朝風呂)」。日文老師表示,「あさぶろ」在日文裡就是早上洗澡的意思,就只是單純的 ... Read More
女生早上洗澡挨罵扯到日文「阿薩布魯」! | 阿沙布魯日語
2015年5月9日 — 有網友猜測,這種莫名其妙的觀念,可能來自日本的阿薩布魯「あさぶろ(朝風呂)」。日文老師表示,「あさぶろ」在日文裡就是早上洗澡的意思,就只是單純的 ... Read More
女生早上洗澡挨罵扯到日文「阿薩布魯」! | 阿沙布魯日語
讓她又氣又委屈,大哭一場。 有網友猜測,這種莫名其妙的觀念,可能來自日本的阿薩布魯「あさぶろ(朝風呂)」。日文老師 ... Read More
妓女才會早上洗澡? 「阿薩布魯」神解答 | 阿沙布魯日語
其中,有一位網友從「日文」的角度來猜測為何她的爸爸會有這種想法。 網友說 ,我們常聽到的「阿薩布魯」,意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理,但 ... Read More
日文台語大不同?阿撒不魯到底是甚麼意思? | 阿沙布魯日語
女生早上洗澡挨罵扯到日文「阿薩布魯」! | 阿沙布魯日語. 一名女網友說在早上洗澡,竟然被爸爸罵說,「只有特種行業的人才會這麼做」,就有網友回應說,這種觀念 ... Read More
這些台語其實是從日文來的嗎??答案絕對會讓你大吃一驚 ... | 阿沙布魯日語
這些台語其實是從日文來的嗎??答案絕對會讓你大吃一驚... | 阿沙布魯日語
但在日文中,除了乾脆的意思之外,「阿莎力」還包含了許多不同的含意在其中。...著工作,不會把時間拿去洗澡,所以老一輩才有早上洗澡(阿薩布魯)=神經病的 . Read More
這些台語其實是從日文來的嗎??答案絕對會讓你大吃一驚! | 阿沙布魯日語
你應該知道其實台語和日語是息息相關的吧! · 1.阿奇毛(AKIMO) · 2.阿莎力(ASARI) · 3.阿撒布魯(ASABURU) · 4.阿達馬孔固力(ADAMAKONGURI) · 「台語真是博大精深!!! Read More
阿撒布魯”是什麼意思? | 阿沙布魯日語
阿沙布魯日語,大家都在找解答。 我不知道日語裏有沒有"阿撒布魯"這個詞,但在台語的用法裏,常用來形容一些"亂七八糟","有的沒的"及"沒有營養"的事物 ... Read More
阿沙不魯 | 阿沙布魯日語
詞源 編輯. 為日語 朝 ( あさ ) 風 ( ぶ ) 呂 ( ろ ) (asaburo)的語意轉換,在台灣日治時期為指責沒有工作的男人懶散,睡前沒洗澡,直到早上才洗澡的典型表現。 Read More
阿沙不魯 ... | 阿沙布魯日語
阿沙不魯」(a-sa-puh-luh),是一句耳熟能詳的俗語,通常用來指稱形容人或事物粗俗、不入流。 對於這句俗語,據傳是日治時期,因為日語「朝風呂」的 ... Read More
阿沙布魯日語 | 阿沙布魯日語
Asabulu--阿沙不魯的由來出處我的回答內容如下:我的年紀,對於這一句話有些模糊的認知,形容一個人的狀況屬於不上道且不足啟齒的腳色。今有此討論的空間,於是鑽研字典 ... Read More
阿薩布魯 | 阿沙布魯日語
網友說,我們常聽到的「阿薩布魯」,意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理,但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡(あさぶろ= 朝風呂);所以,很久以前當台灣還是農業社會時, ... Read More
阿薩布魯| 台灣百科全書 - Wiki Index | 阿沙布魯日語
網友說,我們常聽到的「阿薩布魯」,意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理,但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡(あさぶろ= 朝風呂);所以,很久以前當台灣還是農業社會時, ... Read More
阿薩布魯 | 阿沙布魯日語
其中,有一位網友從「日文」的角度來猜測為何她的爸爸會有這種想法。 網友說,我們常聽到的「阿薩布魯」,意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理,但阿薩布魯原來指的 ... Read More
阿薩布魯」 阿沙布魯日語> 東森新聞HD 女生早上洗澡挨罵網友 | 阿沙布魯日語
「阿薩布魯」a sa puh luh,通常用來指稱人或事物粗俗、不入流,這也是有點不太能理解的事。 有種說法說:「阿薩布魯」是日文「あさぶろ朝風呂」,是早上洗澡的意思。 但 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
OYO668烏丸1號更用心公寓
OYO 668 One More Heart At Karasuma 1⭐⭐
OYO668OneMoreHeartAtKarasuma1位於京都的黃金地段,毗鄰市區內各大主要景點。住宿設施一應俱全,讓你的住宿體驗回味無窮。...
1 評價
滿意程度 6.0
17%OFF➚
京都東寺WBF酒店
Hotel WBF Kyoto Toji⭐⭐⭐
HotelWBFKyotoToji是商務和觀光旅客前往京都的理想下榻之處。住宿內設有多種設施和服務,可讓你安心下榻,盡享舒適。住宿內...
0 評價
滿意程度 0.0
17%OFF➚
Sakakibarakan
Sakakibarakan⭐⭐⭐
不論你是出差還是旅行,入住3星級的Sakakibarakan可讓你的津市之行感受舒適安逸。住宿提供完善的設施,讓你享受愉快的住宿體...
0 評價
滿意程度 0.0
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚